Investigation ongoing into why Virginia police shot and killed alleged shoplifter