Investigation into Ralph Yarl shooting hinges on teen’s side of the story