‘Insulting’: Delta passenger says airline lost her dog and compensated her $1800