Indicted Mar-a-Lago employee makes court appearance in classified documents case