‘I deserve to die’: Second Missouri man sentenced to life in death of missing woman