Hunter Biden hit with 9 tax-related charges, including 3 felony counts