Humanitarian crisis grows at Southern border as more migrants cross into U.S.