How Laura Dern’s Bejeweled and The White Lotus Cameos Came to Be (Exclusive)