Houston teen who was missing for eight years was at home the whole time, police say