House votes to formalize Biden impeachment inquiry amid GOP investigation into family finances