House Democrats call for live broadcasts of Trump court proceedings