High school graduate and stepfather killed in Virginia mass shooting