Head of Spanish Football Federation facing growing pressure to resign after kissing star player