Hayley Erbert Kisses Derek Hough in First Post Since Skull Surgery