Hamas used ‘precision with no mercy’ during festival attack in Israel, survivors say