‘Growing visibility’ of drag has led to new GOP ‘backlash’