GOP lawmaker who voted to oust McCarthy defends negotiating with Democrats