Garland testifies on Capitol Hill over office’s involvement in Trump and Hunter Biden cases