Garland: Justice Department is working to ‘secure all missing Americans’