Frigid winter weather causes challenges for electric vehicle owners