Former ‘Judge Judy’ Plaintiff Has Been Accused of Holding Woman in Makeshift Cell