Fishermen discover man trapped in mangled truck under Indiana highway