First mission to launch satellites into orbit from Western Europe suffers ‘anomaly’