First glimpse at court records tied to Jeffrey Epstein associates