Filmmaker Rudy Valdez speaks about his diverse storytelling perspectives