Fentanyl stored at Bronx day care where 1-year-old died, prosecutors say