Feinstein asks to be temporarily replaced on committee amid calls for resignation