Family of man allegedly ‘smothered’ to death by Virginia deputies speaks out