Family connects with message in a bottle writer decades later