‘Families never forget’: Police discuss breakthrough in cold case of missing woman