Expelled Tennessee Rep. Justin Jones says he was seen as ‘uppity’ by other state lawmakers