Ex-USC gynecologist accused of sexually assaulting multiple students found dead