European allies need to ‘pull their weight’ in Ukraine, Armed Services Committee member says