Escaped killer Danelo Cavalcante is now armed, according to authorities