EPA addresses toxic plant emitting chemicals next to Louisiana elementary school