Dozens detained after clash with officers at Atlanta police training site