Dorothy Carvello speaks out amid allegations of assault against Atlantic Records