Delta co-pilot indicted after allegedly pulling gun on plane captain midflight