Delays and cancellations close out holiday travel season