Deadline looms for Trump’s legal team to respond to attempt to limit what he can share about case