Daughter honors late father by finishing his bucket list