Daniel Penny to be arraigned June 28 in Jordan Neely’s death