Customer shoots and kills armed robber in Houston taco shop