Clyburn leaves prospect of Menendez stepping down to ‘Democrats in New Jersey’