Cleveland mayor says shooting highlights nation’s ‘massive gun problem’