Chrissy Teigen Shares Sweet Family Moments From 10-Year Anniversary Celebration With John Legend