California police: Toddler was behind the wheel of a truck that killed a 2-year-old