California police honor fallen officer who was shot and killed in his car