California hospital facing investigation over treatment of Black women in childbirth