Body cam footage shows Ohio police unleash K9 to attack unarmed Black man after he surrendered